انتقل إلى المحتوى
يلا بطل
العربية · الإماراتاللغة
حمّل التطبيق
القائمة

سياسة الخصوصية

سياسة الخصوصية

مسودة للمراجعة القانونية. سارية من 26 سبتمبر 2026. استبدل ما بين الأقواس قبل النشر.

  • نجمع الحد الأدنى اللازم لتشغيل التطبيق.
  • بلا إعلانات ولا بيع للبيانات. تحليلات الموقع فقط إذا وافقت.
  • يمكنك أن تطلب منا حذف بياناتك، باستثناء السجلات التي يلزمنا القانون بالاحتفاظ بها.

1. من نحن

يُدار يلا بطل بواسطة شركة ⁨3030works⁩ ("نحن")، [العنوان المسجل]. نحن المسؤولون عن البيانات الشخصية المعالجة عبر التطبيق والموقع.

2. البيانات التي نجمعها

  • حساب ولي الأمر: رقم الهاتف أو البريد، كلمة المرور (مشفرة)، مزود تسجيل الدخول، اللغة والمنطقة.
  • ملف الطفل (يدخله ولي الأمر): الاسم الأول، تاريخ الميلاد، ولد/بنت لقواعد العربية، العالم المختار.
  • النشاط: العادات، الإنجازات، النجوم، المكافآت، السلاسل والأوسمة.
  • الرسائل الصوتية: تسجيلات يصنعها الأهل.
  • المشتريات: حالة الاشتراك من Apple أو Google. لا نرى أرقام البطاقات.
  • الجهاز والتشخيص: نوع الجهاز، إصدار التطبيق، تقارير الأعطال.

3. ما لا نجمعه

لا نجمع بريد الأطفال أو أرقامهم أو صورهم أو موقعهم الدقيق أو جهات الاتصال. لا نسجل أصوات الأطفال. لا نعرض إعلانات ولا نستخدم معرّفات إعلانية.

4. كيف نستخدم البيانات

  • لتشغيل التطبيق: عرض المهمات وحساب النجوم وإرسال الإشعارات التي تفعّلها.
  • لتخصيص التجربة حسب العمر (التصميم) والجنس (قواعد العربية).
  • لتقديم الدعم وتأمين الخدمة وإصلاح الأخطاء.
  • لتحسين المنتج باستخدام إحصاءات مجمعة وغير معرِّفة.

6. المشاركة

لا نبيع البيانات الشخصية أبدًا. نشاركها فقط مع مزودي خدمات بموجب عقود: الاستضافة، الرسائل النصية، البريد، تقارير الأعطال، ومتاجر التطبيقات للفوترة. وإذا وافقت على ملفات ارتباط التحليلات في هذا الموقع، تعالج PostHog (المستضافة في الاتحاد الأوروبي) بيانات زيارات الموقع لصالحنا، وأساسها القانوني موافقتك. القائمة متاحة عند الطلب.

7. التخزين والأمان والنقل

البيانات مشفرة أثناء النقل والتخزين ومحفوظة في [المنطقة]. عند نقلها خارج بلدك نستخدم الضمانات التي يتطلبها القانون.

8. مدة الاحتفاظ

نحتفظ بالبيانات طالما الحساب نشط. عندما تطلب حذف حسابك أو ملف طفل، نتحقق من طلبك ونحذف البيانات خلال 30 يومًا من التحقق.

9. حقوقك

يمكنك الوصول إلى بيانات عائلتك وتصحيحها وتصديرها وحذفها وسحب الموافقة والاعتراض. للوصول إلى بياناتك أو تصديرها أو حذفها راسل privacy@yallabatal.hishammedhat.com أو استخدم صفحة حذف الحساب في هذا الموقع. ويمكن للوالد حذف ملف طفل من وضع الأهل. نرد خلال 30 يومًا.

10. القوانين الإقليمية

نلتزم بقوانين حماية البيانات المعمول بها، ومنها قانون حماية البيانات الشخصية المصري (رقم 151 لسنة 2020)، ونظام حماية البيانات الشخصية السعودي، والمرسوم بقانون اتحادي الإماراتي رقم 45 لسنة 2021، واللائحة الأوروبية وقانون COPPA الأمريكي حيث ينطبقان.

11. التغييرات والتواصل

سنخطر الأهل داخل التطبيق قبل سريان أي تغييرات جوهرية. للاستفسار: privacy@yallabatal.hishammedhat.com.